انتقل إلى المحتوى الرئيسي
درجة الماجستيرالصينية2 سنوات 6 أشهرباب التقديم مغلق حاليًا

برمجة الترجمة الفورية للعربية

Shanghai International Studies UniversityShanghai

الرسوم الدراسية
¥ 40,000 CNY/سنة
المدة
2 سنوات 6 أشهر
اللغة
الصينية
المستوى الدراسي
درجة الماجستير
Shanghai International Studies UniversityShanghaiآخر تحديث: نوفمبر 2026عرض الجامعة

آخر موعد للتقديم (حسب صفحة الجامعة):30 أبريل 2027 · باقي 165 يوم

التكاليف

الرسوم الدراسية سنويًا¥ 40,000 CNY
رسوم التقديم (الإجمالي، يشمل رسوم الخدمة)USD 782.50
تكاليف المعيشة سنويًا في Shanghai (تقديرية)
≈ ¥ 71,040 CNY
الإجمالي سنويًا
¥ 111,040 CNY

البرنامج كاملًا (2.5 سنوات)

الرسوم الدراسية
¥ 100,000 CNY
تكاليف المعيشة
≈ ¥ 177,600 CNY
الإجمالي
¥ 277,600 CNY

تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.

لمحة سريعة

برمجة الترجمة الفورية للعربية برنامج درجة الماجستير مدته 2 سنوات 6 أشهر تقدّمه Shanghai International Studies University في Shanghai بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 40000 CNY.

نظرة عامة على البرنامج

برنامج الماجستير في الترجمة الفورية للعربية يجمع بين المعرفة اللغوية والمهارات العملية اللازمة لتأهيل الطلاب كمتخصصين في الترجمة بين اللغتين العربية والصينية. يوفر البرنامج بيئة تعليمية غامرة تساعد الطلاب على تطوير قدراتهم في فهم وتفسير النصوص، مما يعزز من قاعدة معرفتهم الثقافية واللغوية.

كيف يتم التقديم

خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.

  1. قدِّم طلبك

    ابدأ طلبك، نحو خمس دقائق

  2. خطاب القبول

    الجامعة تحدد موعد القرار

  3. تأكيد المقعد

    اقبل عرضك واحجز مقعدك

  4. دعم التأشيرة

    نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة

  5. الوصول والتسجيل

    نساعدك على الاستقرار

المنهج الأساسي

  1. أساليب الترجمة الفورية
  2. نظرية اللغة والتواصل
  3. أدب اللغة العربية
  4. سياسة اللغة والتواصل الدولي
  5. التكنولوجيا في الترجمة
  6. التدريب العملي على الترجمة
  7. دراسات ثقافية متقدمة
  8. تحليل النصوص والمحتوى

المسارات المهنية

أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.

  • مترجم تحريري
  • مترجم فوري
  • مدرس لغات
  • محرر

متطلبات القبول

  • مفتوح للمواطنين الأجانب الذين لديهم دعم مالي موثوق واستقرار.
  • يجب أن يكون المتقدمون خريجي الجامعات حاصلين على درجة البكاليوس وصحة جيدة.
  • يتطلب اتقان اللغة الصينية بمستوى HSK 5 (بحد أدنى 180 نقطة) أو تقديم وثائق تثبت دراسة اللغة الصينية لأكثر من عامين.
  • الالتزام الجيد باللغة الإنجليزية يتوافق مع متطلبات الدراسات الجامعية.

درجات القبول

الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.

المتطلبالمطلوب
الحد الأقصى للعمر30

أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.

المستندات المطلوبة

قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك

  • Certificate of No Criminal Conviction
  • Two letters of recommendation (written only in Chinese or English) from professor of associate professors shall be submitted
  • Certificate/diploma of Bachelor degree
  • Academic transcript of Bachelor degree
  • Certificate of HSK
  • Personal Statement
  • The index and abstract of published papers and any other materials to certify your research abilities.
  • Foreigner Physical Examination Form
  • Photocopy of valid passport
  • Passport photo

الأسئلة الشائعة

مدة برنامج الماجستير في الترجمة الفورية العربية في جامعة شنغهاي للدراسات الدولية هي سنتان ونصف. يتضمن البرنامج مواد دراسية مكثفة تهدف إلى تطوير المهارات اللغوية والترجمية للطلاب. يتيح هذا البرنامج للطلاب اكتساب المهارات اللازمة للعمل في مجالات الترجمة الفورية والمترجمين المحترفين.

خيارات السكن

معلومات السكن غير متوفرة

باب التقديم مغلق حاليًا

الرسوم السنوية

¥ 40,000 CNY/سنة

باب التقديم مغلق حاليًا

عرض البرامج المتاحة
قارن البرامج
أبرز ملامح البرنامج

المدة: 2 سنوات 6 أشهر

اللغة: الصينية

المستوى الدراسي: درجة الماجستير

مُراجَع وفق الإرشادات الرسمية

هل تستعد لامتحان CSCA؟

اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.

المتطلبات تختلف حسب البرنامج

اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.

المواعيد تُنشر سنويًا

راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.

Mr. SITتحدث إلى Mr. SIT