انتقل إلى المحتوى الرئيسي
درجة الماجستيرالصينية3 سنواتباب التقديم مغلق حاليًا

ترجمة الصينية - اليابانية

Xiamen UniversityXiamen

الرسوم الدراسية
¥ 26,000 CNY/سنة
المدة
3 سنوات
اللغة
الصينية
المستوى الدراسي
درجة الماجستير
Xiamen UniversityXiamen UniversityXiamenآخر تحديث: نوفمبر 2026عرض الجامعة

آخر موعد للتقديم (حسب صفحة الجامعة):10 مايو 2027 · باقي 175 يوم

التكاليف

الرسوم الدراسية سنويًا¥ 26,000 CNY
رسوم التقديم (الإجمالي، يشمل رسوم الخدمة)USD 642.50
تكاليف المعيشة سنويًا في Xiamen (تقديرية)
≈ ¥ 47,880 CNY
الإجمالي سنويًا
¥ 73,880 CNY

البرنامج كاملًا (3 سنوات)

الرسوم الدراسية
¥ 78,000 CNY
تكاليف المعيشة
≈ ¥ 143,640 CNY
الإجمالي
¥ 221,640 CNY

تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.

لمحة سريعة

ترجمة الصينية - اليابانية برنامج درجة الماجستير مدته 3 سنوات تقدّمه Xiamen University في Xiamen بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 26000 CNY.

نظرة عامة على البرنامج

برنامج الماجستير في ترجمة الصينية - اليابانية في جامعة شيامن يهدف إلى تزويد الطلاب بالمهارات اللازمة للترجمة بين الثقافتين الصينية واليابانية. يجمع البرنامج بين التعليم النظري والتطبيقي، حيث يتعلم الطلاب ليس فقط كيفية ترجمة النصوص، بل أيضاً كيف يكونوا جسرًا بين الثقافتين من خلال فهم عميق للغة والسياق.

كيف يتم التقديم

خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.

  1. قدِّم طلبك

    ابدأ طلبك، نحو خمس دقائق

  2. خطاب القبول

    الجامعة تحدد موعد القرار

  3. تأكيد المقعد

    اقبل عرضك واحجز مقعدك

  4. دعم التأشيرة

    نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة

  5. الوصول والتسجيل

    نساعدك على الاستقرار

المنهج الأساسي

  1. أساسيات الترجمة الصينية - اليابانية
  2. ثقافة الصين واليابان
  3. تقنيات الترجمة المتقدمة
  4. الأدب المقارن بين الصين واليابان
  5. التواصل بين الثقافات
  6. الترجمة في السياقات القانونية
  7. ترجمة النصوص الأدبية
  8. تطبيقات الترجمة في الأعمال

المسارات المهنية

أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.

  • مترجم تحريري
  • مترجم فوري
  • مدرس لغات
  • محرر

متطلبات القبول

  • يجب أن يكون المتقدمون من غير المواطنين الصينيين وعادة أقل من 45 عامًا (اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026)، وأن يكونوا صحيين عقليًا وجسديًا، وأن يمتلكوا جواز سفر ساري المفعول.
  • يجب أن يكون المتقدمون طلاب تخرج من برنامج دراسات جامعية أو حائزين على درجة بكاليوس أو ما يعادلها.
  • يجب على المتقدمين للمنح الدراسية أيضًا أن يستوفوا متطلبات الحد العمري الخاصة بالمنح المعنية.
  • المواطنون الأجانب من أصل صيني، بما في ذلك المواطنين الصينيين السابقين الذين حصلوا على الجنسية الأجنبية، بالإضافة إلى أبناء المواطنين الصينيين الحاليين أو السابقين غير الصينيين، يجب عليهم اتباع التعليمات لملء المعلومات الأساسية وتحميل المستندات الداعمة وفقًا لحالة الجنسية المختلفة، وسيخضعون لمراجعة أولية لحالة الجنسية من قبل جامعة شيامن خلال مرحلة القبول.
  • يجب أن يجتاز المتقدمون المراجعة الأولية أو التحقق من الجنسية ليتم قبولهم.
  • متطلبات إتقان اللغة: برامج الثقافة والإنسانيات، الاقتصاد، الإدارة، القانون، والفنون: HSK 5 مع درجة 210 أو أفضل. برامج العلوم، والهندسة، والطب، والتعليم البدني: HSK 4 مع درجة 210 أو أفضل أو شهادة إتقان اللغة الصينية من الجامعة السابقة حيث كانت الصينية هي لغة التعليم الأساسية.

درجات القبول

الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.

المتطلبالمطلوب
الحد الأقصى للعمر45

أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.

المستندات المطلوبة

قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك

  • Bachelor’s degree certificate or Certificate of Expected Graduation
  • Academic transcripts for bachelor's degree studies
  • Personal Statement
  • Two Letters of Recommendation signed by professors or associate professors
  • A photocopy of Chinese Proficiency Certificate
  • A scanned copy of the first page of the passport
  • CV
  • Physical Examination Record for Inbound Travellers
  • Financial Support Guarantee Statement and its supporting documents
  • Certificate of No Criminal Record
  • Certificate of HSK
  • Birth certificate
  • Parents’ identity documents

الأسئلة الشائعة

مدة برنامج الماجستير في الترجمة الصينية اليابانية في جامعة شيامن هي ثلاث سنوات. يتضمن البرنامج دراسة متعمقة للترجمة بين اللغتين الصينية واليابانية، مما يوفر للطلاب المهارات اللازمة للعمل في مجالات متعددة. يُمكن للطلاب التفاعل مع أساتذة ذوي خبرة والاستفادة من الموارد الأكاديمية المتاحة في الجامعة.

خيارات السكن

معلومات السكن غير متوفرة

باب التقديم مغلق حاليًا

الرسوم السنوية

¥ 26,000 CNY/سنة

باب التقديم مغلق حاليًا

عرض البرامج المتاحة
قارن البرامج
أبرز ملامح البرنامج

المدة: 3 سنوات

اللغة: الصينية

المستوى الدراسي: درجة الماجستير

مُراجَع وفق الإرشادات الرسمية

هل تستعد لامتحان CSCA؟

اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.

المتطلبات تختلف حسب البرنامج

اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.

المواعيد تُنشر سنويًا

راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.

Mr. SITتحدث إلى Mr. SIT