اللغة الإنجليزية والأدب (نظرية الترجمة والترجمة السمعية البصرية)
- الرسوم الدراسية
- ¥ 27,000 CNY/سنة
- المدة
- 3 سنوات
- اللغة
- الصينية
- المستوى الدراسي
- درجة الماجستير
آخر موعد للتقديم (حسب صفحة الجامعة):15 مايو 2027 · باقي 179 يوم
التكاليف
- تكاليف المعيشة سنويًا في Beijing (تقديرية)
- ≈ ¥ 67,800 CNY
- الإجمالي سنويًا
- ¥ 94,800 CNY
البرنامج كاملًا (3 سنوات)
- الرسوم الدراسية
- ¥ 81,000 CNY
- تكاليف المعيشة
- ≈ ¥ 203,400 CNY
- الإجمالي
- ¥ 284,400 CNY
تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.
لمحة سريعة
اللغة الإنجليزية والأدب (نظرية الترجمة والترجمة السمعية البصرية) برنامج درجة الماجستير مدته 3 سنوات تقدّمه Communication University of China في Beijing بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 27000 CNY.
نظرة عامة على البرنامج
برنامج الماجستير في اللغة الإنجليزية والأدب يركز على تطوير مهارات الترجمة وفهم الأدب بأسلوب شامل. يتناول البرنامج القضايا النظرية والعملية المتعلقة بترجمة النصوص الأدبية ووسائل الإعلام السمعية والبصرية، مما يوفر للطلاب إطاراً متكاملاً لفهم التحديات المختلفة التي تواجه المترجمين في العصر الحديث. بالإضافة إلى الفصول الدراسية التقليدية، يتيح البرنامج للطلاب الفرصة للمشاركة في ورش عمل وتطبيقات عملية، حيث يمزجون بين النظريات والتقنيات الحديثة في ترجمة النصوص المعقدة، مما يؤهلهم للنجاح في مجالات العمل المختلفة مثل الترجمة التحريرية، والترجمة الفورية، والتعليق الصوتي، والترجمة للأفلام والبرامج التلفزيونية.
كيف يتم التقديم
خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.
قدِّم طلبك
ابدأ طلبك، نحو خمس دقائق
خطاب القبول
الجامعة تحدد موعد القرار
تأكيد المقعد
اقبل عرضك واحجز مقعدك
دعم التأشيرة
نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة
الوصول والتسجيل
نساعدك على الاستقرار
المنهج الأساسي
- نظرية الترجمة
- ترجمة الأدب
- ترجمة النصوص السمعية البصرية
- تقنيات الترجمة
- التفسير والترجمة الفورية
- الترجمة الأدبية المعاصرة
- الكتابة الأكاديمية باللغة الإنجليزية
المسارات المهنية
أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.
- مترجم تحريري
- مترجم فوري
- مدرس لغات
- محرر
متطلبات القبول
- يجب أن يكون جميع المتقدمين من مواطني دول أجنبية يحملون جواز سفر أجنبي ساري المفعول، وأن يكونوا في صحة بدنية وعقلية جيدة، وأن يظهروا سلوكاً ودياً تجاه الصين، وأن يكون لديهم سجل جنائي نظيف.
- يُشترط عادةً أن يكون المتقدمون لبرامج درجة الماجستير دون سن الأربعين ويحملون درجة البكالوريوس.
- للمتقدمين لبرامج التعليم التي تُدرس باللغة الصينية:
- - نسخة مسحوبة ضوئياً من شهادة HSK مستوى 6 بدرجة إجمالية 180 أو أعلى (حد أدنى 60 في كل قسم)، سارية المفعول لمدة عامين؛ ونسخة مسحوبة ضوئياً من شهادة HSKK متقدمة بدرجة لا تقل عن 60، سارية المفعول لمدة عامين.
- قد يُعفى المتقدمون الذين حصلوا على أعلى شهادة أكاديمية تم تدريسها باللغة الصينية من تقديم شهادات HSK و HSKK، بشرط تقديم شهادة رسمية توضح لغة التعليم صادرة عن المؤسسة المانحة.
درجات القبول
الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.
| المتطلب | المطلوب |
|---|---|
| الحد الأقصى للعمر | 40 |
أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.
المستندات المطلوبة
قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك
- Personal Statement
- Non-criminal Record Certificate
- Physical Examination Form
- Application Guarantee
- Application Commitment
- Certificate of HSK
- Scanned copy of passport information page
- Electronic photo with white background (minimum size: 640dpi*480dpi)
- Scanned copies of academic transcript in Chinese or English
- Scanned copies of diploma of highest education in Chinese or English
- Two recommendation letters of associate professors or higher.
الأسئلة الشائعة
خيارات السكن
معلومات السكن غير متوفرة
هل تستعد لامتحان CSCA؟
اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.
المتطلبات تختلف حسب البرنامج
اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.
المواعيد تُنشر سنويًا
راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.
