برنامج الترجمة والتحرير
- الرسوم الدراسية
- ¥ 99,000 CNY/سنة
- عربون الرسوم الدراسية
- RMB 93,000
- المدة
- 4 سنوات
- اللغة
- الإنجليزية
- المستوى الدراسي
- درجة البكالوريوس
آخر موعد للتقديم (حسب صفحة الجامعة):31 مايو 2027 · باقي 196 يوم
التكاليف
يُدفع قبل أن تصدر الجامعة خطاب القبول. وهو جزء من رسومك الدراسية، وليس تكلفة إضافية.
- تكاليف المعيشة سنويًا في Suzhou (تقديرية)
- ≈ ¥ 54,240 CNY
- الإجمالي سنويًا
- ¥ 153,240 CNY
البرنامج كاملًا (4 سنوات)
- الرسوم الدراسية
- ¥ 396,000 CNY
- تكاليف المعيشة
- ≈ ¥ 216,960 CNY
- الإجمالي
- ¥ 612,960 CNY
تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.
لمحة سريعة
برنامج الترجمة والتحرير برنامج درجة البكالوريوس مدته 4 سنوات تقدّمه Xi an Jiaotong-Liverpool University في Suzhou بالصين. لغة الدراسة: الإنجليزية. الرسوم الدراسية المعلنة: 99000 CNY.
نظرة عامة على البرنامج
يعد برنامج الترجمة والتحرير في جامعة شيان جياوتونغ-ليفربول خيارًا مثاليًا للطلاب الذين يتطلعون إلى تطوير مهاراتهم اللغوية والترجمة في بيئة أكاديمية متعددة الثقافات. يقدم البرنامج مزيجًا من التعلم النظري والتطبيق العملي، مما يتيح للطلاب اكتساب المعرفة الضرورية والأدوات اللازمة للعمل بفعالية في مجالات الترجمة والتحرير. خلال فترة الدراسة، يتفاعل الطلاب مع مجموعة متنوعة من المواد والدورات التدريبية التي تشمل اللغات والحضارات والترجمة القانونية والتقنية، مما يعزز مستوى كفاءتهم كمترجمين ومحررين محترفين. يهدف البرنامج إلى إعداد الطلاب لمواجهة تحديات سوق العمل العالمية ومساعدتهم في تطوير مساراتهم المهنية بنجاح.
كيف يتم التقديم
خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.
قدِّم طلبك
ابدأ طلبك، نحو خمس دقائق
خطاب القبول
الجامعة تحدد موعد القرار
تأكيد المقعد
اقبل عرضك واحجز مقعدك
دعم التأشيرة
نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة
الوصول والتسجيل
نساعدك على الاستقرار
المنهج الأساسي
- مقدمة في الترجمة
- أساسيات التحرير
- الترجمة القانونية
- الترجمة التقنية
- تحليل النصوص
- مصادر الترجمة الأدبية
- مواضيع متقدمة في الترجمة
المسارات المهنية
أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.
- مترجم تحريري
- مترجم فوري
- مدرس لغات
- محرر
متطلبات القبول
- للقبول في السنة الأولى: يجب على المتقدمين الحصول على مؤهلات الثانوية العامة المناسبة بمعدل B كحد أدنى في جميع المواد.
- للقبول في السنة الثانية: يُعتبر الطلاب الذين أكملوا الرياضيات أو البكالوريا الدولية، ويجب أن يحصلوا على:
- • معدل BBB في A-levels
- • 30 نقطة في شهادة البكالوريا الدولية
- • دبلوم الثانوية العامة مع GPA بحد أدنى 3.0 أو درجات متوافقة في امتحانات AP أو اختبارات ACT.
- الطلاب الدوليون الذين لا تتحدث لغتهم الأصلية الصينية يحتاجون إلى الحصول على مستوى 6 في HSK أو اجتياز اختبار الكفاءة المُرتب من قبل قسم الترجمة والتحرير.
- يجب على الطلاب من هونغ كونغ وماكاو وتايوان إثبات مستوى مكافئ في الإسبانية (DELE/SIELE A1) أو اليابانية (اختبار كفاءة اللغة اليابانية N5).
درجات القبول
الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.
| المتطلب | المطلوب |
|---|---|
| IELTS | 6.5 |
| TOEFL iBT | 62 |
| الحد الأدنى للمعدل | 3 |
| الحد الأقصى للعمر | 25 |
أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.
هل يمكنني التقديم؟
قارن درجة اختبار اللغة الإنجليزية لديك بالحد الأدنى لهذا البرنامج.
تحقق من درجتك في اللغة الإنجليزية (اختياري)
المستندات المطلوبة
قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك
- Passport sized colour photo with a white background
- Photocopy of valid passport
- Certificates of Senior High school
- Senior High school academic transcript
- Certificates of English language qualifications
- CSCA Test Transcript(s)
الأسئلة الشائعة
خيارات السكن
معلومات السكن غير متوفرة
هل تستعد لامتحان CSCA؟
اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.
المتطلبات تختلف حسب البرنامج
اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.
المواعيد تُنشر سنويًا
راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.
