الترجمة
- ¥ 34,000 CNY/سنةالرسوم الدراسية
- 15 مايو 2027آخر موعد للتقديم
- 3 سنواتالمدة
- الصينيةاللغة
التكاليف
- تكاليف المعيشة سنويًا في Shanghai (تقديرية)
- ≈ ¥ 71,040 CNY
- الإجمالي سنويًا
- ¥ 105,040 CNY
البرنامج كاملًا (3 سنوات)
- الرسوم الدراسية
- ¥ 102,000 CNY
- تكاليف المعيشة
- ≈ ¥ 213,120 CNY
- الإجمالي
- ¥ 315,120 CNY
تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.
لمحة سريعة
الترجمة برنامج درجة الماجستير مدته 3 سنوات تقدّمه Shanghai University of Traditional Chinese Medicine في Shanghai بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 34000 CNY.
نظرة عامة على البرنامج
يسعى برنامج الماجستير في الترجمة في جامعة شنغهاي للطب التقليدي الصيني إلى تزويد الطلاب بالمعرفة المتعمقة والمهارات اللازمة لتصبح مترجمين أكفاء. يشمل البرنامج دراسة شاملة للغات وآدابها، مما يساعد الطلاب على فهم الثقافة والسياق اللغوي واستراتيجيات الترجمة المختلفة. يأخذ البرنامج في اعتباره احتياجات السوق المتنامية لمترجمين محترفين، مما يمكّن الخريجين من العمل في مجموعة متنوعة من المجالات، بما في ذلك الترجمة الأدبية والتقنية والعلمية. يوفر هذا البرنامج بيئة تعليمية غنية تهدف إلى تطوير التفكير النقدي والقدرة على البحث الأكاديمي.
كيف يتم التقديم
خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.
قدِّم طلبك
قدِّم قبل 15 مايو 2027
خطاب القبول
الجامعة تحدد موعد القرار
تأكيد المقعد
اقبل عرضك واحجز مقعدك
دعم التأشيرة
نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة
الوصول والتسجيل
يبدأ في الخريف 2027-2028، ونساعدك على الاستقرار
المنهج الأساسي
- أسس الترجمة
- تقنيات الترجمة الأدبية
- مقدمة في اللغة الصينية
- ترجمة النصوص الطبية
- استراتيجيات الترجمة الثقافية
- البحث الأكاديمي في الترجمة
- ترجمة الوثائق التقنية
- أساليب الترجمة المتقدمة
احصل على تذكير بالموعد النهائي
الموعد النهائي التالي للتقديم هو 15 مايو 2027. سنرسل لك بريدًا قبله بـ 14 يومًا و3 أيام.
المسارات المهنية
أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.
- مترجم تحريري
- مترجم فوري
- مدرس لغات
- محرر
متطلبات القبول
- يجب أن يكون المتقدمون من جنسيات أجنبية سليمة.
- الحصول على شهادة بكاليوس أو درجة تعليمية أعلى.
- يجب ألا يتجاوز عمر المتقدمين 65 عامًا، مع مراعاة استثناءات لبعض المتقدمين ذوي الخلفيات الأكاديمية المتميزة أو الذين تم ترشيحهم من قبل الجامعات التعاونية.
- يتوجب على المتقدمين للبرامج التي تدرس باللغة الصينية تحقيق 180 نقطة على الأقل في اختبار HSK المستوى 5.
- يجب على المتقدمين الذين لا يمتلكون خلفية في الطب التقليدي الصيني أن يحملوا درجة في الطب أو العلوم ذات الصلة وأن يكونوا قادرين على الدراسة الذاتية وإجراء الأبحاث الأكاديمية.
درجات القبول
الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.
| المتطلب | المطلوب |
|---|---|
| الحد الأقصى للعمر | 65 |
أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.
المستندات المطلوبة
قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك
- Consent Form to Accept International Students for Master Degree Program
- Two ID photos (35*53mm) took within 6 months
- A copy of the passport
- Certificate of Non-Criminal Record
- Photocopy of the highest degree certificate
- Copy or notarial certificate of transcripts for undergraduate (or higher) education
- Certificate of HSK
- Applicants for full-time Master degree program are required to submit a Recommendation Form supplied by an associate professor or higher professional title
- Statement of Financial Support
الأسئلة الشائعة
خيارات السكن
معلومات السكن غير متوفرة
¥ 34,000 CNY/سنة
هل تستعد لامتحان CSCA؟
اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.
المتطلبات تختلف حسب البرنامج
اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.
المواعيد تُنشر سنويًا
راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.
