علم الترجمة
- الرسوم الدراسية
- ¥ 20,000 CNY/سنة
- المدة
- 3 سنوات
- اللغة
- الصينية
- المستوى الدراسي
- درجة الماجستير
آخر موعد للتقديم (حسب صفحة الجامعة):30 يونيو 2027 · باقي 225 يوم
التكاليف
- تكاليف المعيشة سنويًا في Chengdu (تقديرية)
- ≈ ¥ 45,480 CNY
- الإجمالي سنويًا
- ¥ 65,480 CNY
البرنامج كاملًا (3 سنوات)
- الرسوم الدراسية
- ¥ 60,000 CNY
- تكاليف المعيشة
- ≈ ¥ 136,440 CNY
- الإجمالي
- ¥ 196,440 CNY
تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.
لمحة سريعة
علم الترجمة برنامج درجة الماجستير مدته 3 سنوات تقدّمه Southwestern University of Finance and Economics في Chengdu بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 20000 CNY.
نظرة عامة على البرنامج
برنامج الماجستير في علم الترجمة يهدف إلى تزويد الطلاب بالمعرفة والمهارات اللازمة لتفوق في مجال الترجمة والتفسير. سوف يتعرض الطلاب لمجموعة واسعة من الموضوعات والتقنيات التي تعزز من قدراتهم اللغوية والثقافية، مما يتيح لهم التفاعل بشكل أكثر فعالية في عالم التواصل الدولي. خلال البرنامج، سيتعلم الطلاب كيفية تحليل النصوص وترجمتها بدقة، بالإضافة إلى مهارات إدارة المشاريع والتواصل بين الثقافات. يهدف البرنامج إلى إعداد المترجمين المحترفين القادرين على تلبية احتياجات السوق العالمية المتزايدة للترجمة عالية الجودة.
كيف يتم التقديم
خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.
قدِّم طلبك
ابدأ طلبك، نحو خمس دقائق
خطاب القبول
الجامعة تحدد موعد القرار
تأكيد المقعد
اقبل عرضك واحجز مقعدك
دعم التأشيرة
نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة
الوصول والتسجيل
نساعدك على الاستقرار
المنهج الأساسي
- نظرية الترجمة
- أساليب الترجمة
- تقنيات الترجمة الشفوية
- ترجمة النصوص الأدبية
- ترجمة النصوص القانونية
- إدارة مشاريع الترجمة
- تاريخ ترجمة الثقافات
- تطبيقات الترجمة في المجالات التقنية
المسارات المهنية
أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.
- مترجم تحريري
- مترجم فوري
- مدرس لغات
- محرر
متطلبات القبول
- يجب أن يكون المتقدمون مواطنين غير صينيين ولديهم جواز سفر صالح (وفقًا لقانون الجنسية لجمهورية الصين الشعبية)، ويجب أن تتم تلبية الشروط الموضوعة بموجب الوثيقة رقم 12 (2020) من وزارة التعليم في الصين.
- يجب أن يتمتع المتقدمون بصحة جيدة وأن يحصلوا على درجات جيدة.
- يجب على المتقدمين الالتزام بالقوانين واللوائح الحكومية الصينية والمحلية بالإضافة إلى لوائح جامعة SWUFE.
- يجب أن يستوفي خلفية المتقدمين التعليمية أحد الشروط التالية:
- (1) يجب على الطلاب الجامعيين المعترف بهم على مستوى الدولة (المتقدمين للحصول على درجة الماجستير) الذين سيتخرجون في السنة الحالية الحصول على دبلوم معترف به على مستوى الدولة قبل الالتحاق في عام القبول، وإلا ستصبح مؤهلاتهم للدخول غير صالحة.
- (2) يجب أن يكون لدى المتقدمين درجة بكاليوس معترف بها على مستوى الدولة (المتقدمين لدرجة الماجستير).
- (3) يجب أن يكون لدى المتقدمين درجة ماجستير أو دكتوراه.
- يشترط عمر المتقدمين:
- (1) المتقدمون للحصول على درجة الماجستير: من 18 إلى 40 عامًا.
- متطلبات إتقان اللغة:
- A. لا يحتاج المتقدمون الذين لغتهم الأم هي الصينية، أو الذين يمكنهم تقديم إثبات بالدراسة في برنامج دراسي على مدار سنتين أو أكثر حيث تكون لغة التدريس هي الصينية، إلى تقديم شهادة لغة.
- B. يجب على المتقدمين الذين لغتهم الأم ليست الصينية اجتياز اختبار HSK المستوى 5 بحصولهم على أكثر من 180 نقطة أو اجتياز الاختبار الذي تنظمه كلية التعليم الدولي في SWUFE.
درجات القبول
الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.
| المتطلب | المطلوب |
|---|---|
| الحد الأقصى للعمر | 40 |
أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.
المستندات المطلوبة
قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك
- Non-Criminal Record
- Recommendation Letters
- Guarantee of Financial Support
- Physical Examination Record for Foreigner
- Guarantee Letter
- Certificate of HSK
- First page of applicant’s personal passport
- Passport photo taken within 6 months
- Highest degree certificate or an equivalent
- Complete transcripts of your highest education
الأسئلة الشائعة
خيارات السكن
معلومات السكن غير متوفرة
هل تستعد لامتحان CSCA؟
اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.
المتطلبات تختلف حسب البرنامج
اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.
المواعيد تُنشر سنويًا
راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.
