اللغة الإنجليزية في مجال الترجمة والتفسير
Guangdong University of TechnologyGuangzhou
- ¥ 18,000 CNY/سنةالرسوم الدراسية
- 30 يونيو 2027آخر موعد للتقديم
- 4 سنواتالمدة
- الصينيةاللغة
التكاليف
- تكاليف المعيشة سنويًا في Guangzhou (تقديرية)
- ≈ ¥ 51,840 CNY
- الإجمالي سنويًا
- ¥ 69,840 CNY
البرنامج كاملًا (4 سنوات)
- الرسوم الدراسية
- ¥ 72,000 CNY
- تكاليف المعيشة
- ≈ ¥ 207,360 CNY
- الإجمالي
- ¥ 279,360 CNY
تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.
لمحة سريعة
اللغة الإنجليزية في مجال الترجمة والتفسير برنامج درجة البكالوريوس مدته 4 سنوات تقدّمه Guangdong University of Technology في Guangzhou بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 18000 CNY.
نظرة عامة على البرنامج
يقدم برنامج "اللغة الإنجليزية في مجال الترجمة والتفسير" في جامعة قوانغدونغ للتكنولوجيا فرصة فريدة للطلاب لتطوير مهاراتهم اللغوية وترجمة النصوص. يركز البرنامج على تعزيز الفهم العميق للغة الإنجليزية وثقافاتها، بما يمكن الطلاب من التفاعل بفعالية في عالم مترابط بشكل متزايد من خلال الترجمة والتفسير. يمزج هذا البرنامج بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي، مما يتيح للطلاب اكتساب خبرة قيمة في مجالات الترجمة والتفسير خلال دراستهم. كما يعتبر البرنامج منصة مثالية للطلاب الطموحين الذين يرغبون في دخول سوق العمل الدولي في مجالات متعددة مثل الأعمال والدبلوماسية والإعلام.
كيف يتم التقديم
خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.
قدِّم طلبك
قدِّم قبل 30 يونيو 2027
خطاب القبول
الجامعة تحدد موعد القرار
تأكيد المقعد
اقبل عرضك واحجز مقعدك
دعم التأشيرة
نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة
الوصول والتسجيل
يبدأ في الخريف 2027-2028، ونساعدك على الاستقرار
المنهج الأساسي
- أساسيات الترجمة
- مقدمة في التفسير
- تقنيات الترجمة الأدبية
- ترجمة الأعمال والاقتصاد
- تحليل النصوص الثقافية
- التواصل بين الثقافات
- أساليب البحث في الترجمة
- الترجمة القانونية
احصل على تذكير بالموعد النهائي
الموعد النهائي التالي للتقديم هو 30 يونيو 2027. سنرسل لك بريدًا قبله بـ 14 يومًا و3 أيام.
المسارات المهنية
أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.
- مترجم تحريري
- مترجم فوري
- مدرس لغات
- محرر
متطلبات القبول
- يجب أن يكون عمر المتقدمين بين 18 و30 عامًا، وأن يكونوا مواطنين غير صينيين وحاملي جوازات سفر أجنبية سارية، بصحة جيدة وسلوك حسن، ولديهم خلفية تعليمية تعادل شهادة الثانوية العامة الصينية، دون أي سوابق جنائية.
- يجب على المتقدمين الالتزام بالقوانين والأنظمة الخاصة بالحكومة الصينية والقواعد المتعلقة بالجامعة، واحترام القيم الاجتماعية والعادات الصينية، وعدم المشاركة في أي أنشطة غير لائقة كطلبة.
- متطلبات إتقان اللغة الصينية:
- (1) يجب على المتقدمين لبرامج العلوم والهندسة التي تدرس باللغة الصينية الحصول على شهادة HSK 4 (بدرجة 180 أو أعلى). يتطلب من المتقدمين لبرامج الآداب والاقتصاد والإدارة الحصول على شهادة HSK 5 (بدرجة 180 أو أعلى). يجب أن تكون الشهادة سارية المفعول.
- (2) يمكن إعفاء المتقدمين الذين درسوا المواد الإجبارية باللغة الصينية خلال التعليم الثانوي (الثانوية العامة) من تقديم شهادة HSK بتقديم الوثائق الأكاديمية.
- (3) يمكن للمتقدمين الذين لم يصلوا إلى مستوى اللغة المطلوب التقدم لبرنامج اللغة الصينية في كلية التبادل الدولي (IEC). بعد الحصول على شهادة HSK، يمكنهم التقدم للدراسة للحصول على الدرجة.
- وفقًا للوثيقة رقم 12〔2020〕من وزارة التعليم لجمهورية الصين الشعبية، إذا كان أحد والدي المتقدم أو أحد والدي المتقدمين صينيًا، أو إذا كان المتقدم قد هاجر من البر الرئيسي الصيني، أو هونغ كونغ، أو ماكاو أو تايوان وحصل على جنسية أجنبية، يجب أن يكون قد تم تجنسه لمدة 4 سنوات أو أكثر وأن يكون قد عاش أكثر من عامين في دول أجنبية خلال السنوات الأربع الماضية (يمكن احتساب الإقامة الفعلية في بلد أجنبي لمدة 9 أشهر من السنة كعام واحد، بناءً على أختام الدخول والخروج).
- يجب على المتقدمين الذين تخليوا عن الجنسية الصينية الأصلية وأصبحوا مواطنين أجانب تقديم:
- (1) وثائق تثبت إلغاء الجنسية الصينية.
- (2) وثائق تثبت اكتساب الجنسية الأجنبية.
- (3) سجلات الدخول والخروج في جواز السفر، من 30 أبريل 2022 إلى 30 أبريل 2026.
- يجب على المتقدمين الذين حصلوا تلقائيًا على الجنسية الأجنبية عند الولادة في بلد أجنبي، وكان كلا الوالدين مواطنين صينيين، أو كان أحد الوالدين مواطنًا صينيًا تقديم:
- (1) وثائق تثبت الحصول على الجنسية الأجنبية عند الولادة.
- (2) وثائق تثبت إقامة الوالدين (الحاصلين على الجنسية الصينية) بشكل دائم في بلد أجنبي قبل ولادة المتقدم.
- (3) سجلات الدخول والخروج في جواز السفر، من 30 أبريل 2022 إلى 30 أبريل 2026.
- في حال استنتجت إدارة الأمن العام الصينية أن المتقدم يحمل الجنسية الصينية بعد التقديم أو القبول أو التسجيل، سيتعين على المتقدم التنازل عن طلب القبول أو التسجيل أو الانسحاب من الدراسة.
درجات القبول
الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.
| المتطلب | المطلوب |
|---|---|
| الحد الأقصى للعمر | 30 |
أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.
المستندات المطلوبة
قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك
- Ordinary Passport
- Highest Degree Graduation Certificate
- Highest Degree Academic Transcripts
- Non-criminal Record Certificate
- Physical Examination Form
- Study Plan
- Certificate of HSK
الأسئلة الشائعة
خيارات السكن
معلومات السكن غير متوفرة
¥ 18,000 CNY/سنة
هل تستعد لامتحان CSCA؟
اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.
المتطلبات تختلف حسب البرنامج
اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.
المواعيد تُنشر سنويًا
راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.
