انتقل إلى المحتوى الرئيسي
درجة الماجستيرالصينية3 سنواتباب التقديم مفتوح

ترجمة اللغة الإنجليزية

Guangdong University of Foreign StudiesGuangzhou

قدم الآنعرض الجامعة
  • ¥ 23,500 CNY/سنةالرسوم الدراسية
  • 20 يونيو 2027آخر موعد للتقديم
  • 3 سنواتالمدة
  • الصينيةاللغة

التكاليف

الرسوم الدراسية سنويًا¥ 23,500 CNY
رسوم التقديم (الإجمالي، يشمل رسوم الخدمة)USD 677.50
تكاليف المعيشة سنويًا في Guangzhou (تقديرية)
≈ ¥ 51,840 CNY
الإجمالي سنويًا
¥ 75,340 CNY

البرنامج كاملًا (3 سنوات)

الرسوم الدراسية
¥ 70,500 CNY
تكاليف المعيشة
≈ ¥ 155,520 CNY
الإجمالي
¥ 226,020 CNY

تكاليف المعيشة تقديرية وتختلف حسب نمط الحياة. قد تتغير الأسعار، والجامعة تؤكد المبالغ النهائية. التأشيرة والتأمين والسفر غير مشمولة.

لمحة سريعة

ترجمة اللغة الإنجليزية برنامج درجة الماجستير مدته 3 سنوات تقدّمه Guangdong University of Foreign Studies في Guangzhou بالصين. لغة الدراسة: الصينية. الرسوم الدراسية المعلنة: 23500 CNY.

نظرة عامة على البرنامج

يهدف برنامج الماجستير في ترجمة اللغة الإنجليزية إلى تجهيز الطلاب بالمعرفة والمهارات اللازمة لأداء الترجمات الدقيقة والمهنية في مجالات متنوعة. يتضمن البرنامج دراسة عميقة للمفاهيم اللغوية والثقافية، بالإضافة إلى تقنيات الترجمة الفعالة التي يمكن تطبيقها في العالم الحقيقي. تشمل المقررات الدراسية التدريب العملي والبحث الأكاديمي، مما يتيح للطلاب الفرصة لتحسين مهاراتهم وإعدادهم لمواجهة التحديات في مجال الترجمة، كما يركز على تعزيز التفكير النقدي والقدرة على التواصل بفعالية في بيئات متعددة الثقافات.

كيف يتم التقديم

خمس خطوات من التقديم إلى التسجيل. نُعدّ الأوراق معك.

  1. قدِّم طلبك

    قدِّم قبل 20 يونيو 2027

  2. خطاب القبول

    الجامعة تحدد موعد القرار

  3. تأكيد المقعد

    اقبل عرضك واحجز مقعدك

  4. دعم التأشيرة

    نرشدك خلال طلب تأشيرة الدراسة

  5. الوصول والتسجيل

    يبدأ في الخريف 2027-2028، ونساعدك على الاستقرار

المنهج الأساسي

  1. مقدمة في الترجمة
  2. أساليب الترجمة الأدبية
  3. تقنيات الترجمة المتخصصة
  4. الترجمة الفورية
  5. نظرية الترجمة
  6. ترجمة النصوص الإعلامية
  7. الترجمة في بيئات متعددة الثقافات

احصل على تذكير بالموعد النهائي

الموعد النهائي التالي للتقديم هو 20 يونيو 2027. سنرسل لك بريدًا قبله بـ 14 يومًا و3 أيام.

المسارات المهنية

أدوار يؤهلك لها هذا المجال الدراسي. مسارك الخاص يعتمد على تخصصك وخبرتك.

  • مترجم تحريري
  • مترجم فوري
  • مدرس لغات
  • محرر

متطلبات القبول

  • يجب أن يكون المتقدم من غير الجنسية الصينية، ويحمل جواز سفر أجنبي ويستوفي المتطلبات ذات الصلة باللائحة رقم〔2020〕12 من وزارة التعليم بجمهورية الصين الشعبية.
  • أن يكون في صحة جيدة عقلياً وجسدياً، ويستوفي معايير الفحص الطبي المطلوبة للحصول على تأشيرة الدراسة أو إقامة في الصين.
  • الالتزام بالقوانين واللوائح الصينية وقواعد الجامعة، وأن يكون مجتهداً وأداءه الأكاديمي جيداً وسلوكياته حسنة.
  • ألا يكون هناك انتهاك لقواعد الجامعة والانضباط، ولا عقوبات من الأمن العام، ولا سجل جنائي.
  • يجب أن يكون لدى المتقدمين لبرنامج الماجستير في الترجمة/التفسير مستوى HSK الجديد 6 بدرجة 180 أو أعلى.
  • أن يكون العمر أقل من 35 عاماً لبرامج الدراسات العليا.
  • الالتزام بمتطلبات القوانين واللوائح الأخرى ذات الصلة.
  • لا يمكن للجامعة إصدار تأشيرات دراسة للطلاب بدوام جزئي في برنامج MBA، لذا فهي مناسبة فقط للأجانب الذين يعملون ويسكنون في الصين بشكل قانوني ويحملون تصريح إقامة ساري المفعول.

درجات القبول

الحدود الدنيا المنشورة لهذا البرنامج. الجامعة تؤكد متطلباتها الخاصة.

المتطلبالمطلوب
الحد الأقصى للعمر35

أضف درجاتك لمقارنة هذا البرنامج بملفك الشخصي.

المستندات المطلوبة

قم بتجهيز هذه المستندات قبل تقديم طلبك

  • A study plan about 1500 words
  • Non-Criminal Record Certificate
  • Medical examination report valid within 6 months.
  • The abstract of the undergraduate graduation thesis.
  • Certificate of HSK
  • Photocopy of passport main page and Chinese visa page
  • A 1-inch digital bareheaded colorized photo
  • Undergraduate school transcript
  • Bachelor's degree diploma
  • Copies of two recommendation letters from your referees

الأسئلة الشائعة

برنامج الماجستير في الترجمة الإنجليزية في جامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية يستمر لمدة ثلاث سنوات. يتضمن البرنامج دراسة متعمقة في الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية والعكس، مما يساعد الطلاب على إتقان مهارات الترجمة في مختلف السياقات. تبدأ الدراسة في 1 سبتمبر 2026، مما يتيح للطلاب الوقت الكافي للتحضير.

خيارات السكن

معلومات السكن غير متوفرة

باب التقديم مفتوح

الموعد النهائي للتقديم: 20 يونيو 2027

الرسوم السنوية

¥ 23,500 CNY/سنة
بدء الطلبقارن البرامج
أبرز ملامح البرنامج

المدة: 3 سنوات

اللغة: الصينية

المستوى الدراسي: درجة الماجستير

فترات القبول المتاحة: الخريف 2027-2028

¥ 23,500 CNY/سنة

قدم الآن
مُراجَع وفق الإرشادات الرسمية

هل تستعد لامتحان CSCA؟

اختبار CSCA مخصص للمتقدمين الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في الصين، لكن المواد المطلوبة تختلف حسب الجامعة والبرنامج. تأكّد من متطلبات وجهتك قبل التسجيل.

المتطلبات تختلف حسب البرنامج

اسأل الجامعة المستهدفة عن المواد التي تطلبها قبل حجز الاختبار.

المواعيد تُنشر سنويًا

راجع موقع CSCA الرسمي لمعرفة الجلسات الحالية ومواعيد التسجيل.

Mr. SITتحدث إلى Mr. SIT