Aller au contenu principal
Master's DegreeChinois3 AnsCandidatures actuellement fermées

Traduction Chinoise-Japonaise

Xiamen UniversityXiamen

Frais de Scolarité
¥ 26 000 CNY/an
Durée
3 Ans
Langue
Chinois
Niveau de Diplôme
Master's Degree
Xiamen UniversityXiamen UniversityXiamenDernière mise à jour : novembre 2026Voir l'université

Date limite de candidature (selon la page de l'université):10 mai 2027 · 175 jours restants

Coûts

Frais de scolarité par an¥ 26 000 CNY
Frais de candidature (total, frais de service inclus)USD 642.50
Coût de la vie par an à Xiamen (estimation)
≈ ¥ 47 880 CNY
Total par an
¥ 73 880 CNY

Programme complet (3 ans)

Frais de scolarité
¥ 78 000 CNY
Coût de la vie
≈ ¥ 143 640 CNY
Total
¥ 221 640 CNY

Le coût de la vie est une estimation et varie selon le mode de vie. Les prix peuvent changer, et l'université confirme les montants définitifs. Visa, assurance et voyage non compris.

Aperçu rapide

Traduction Chinoise-Japonaise est un programme de Master's Degree d'une durée de 3 Ans, proposé par Xiamen University à Xiamen, en Chine. Langue d'enseignement : Chinois. Frais de scolarité publiés : 26000 CNY.

Aperçu du programme

Le programme de maîtrise en traduction chinoise-japonaise à l'Université de Xiamen explore les nuances des deux langues et cultures, offrant une formation approfondie aux étudiants souhaitant exceller dans le domaine de la traduction. Les étudiants acquerront des compétences linguistiques avancées, ainsi qu'une compréhension critique des contextes culturels et des approches traductives essentielles pour naviguer avec succès dans ce secteur en demande.

Comment se déroule la candidature

Cinq étapes de la candidature à l’inscription. Nous préparons les documents avec vous.

  1. Candidater

    Commencez votre dossier, environ 5 minutes

  2. Lettre d’admission

    L’université fixe le délai de décision

  3. Confirmer votre place

    Acceptez l’offre et réservez votre place

  4. Accompagnement visa

    Nous vous guidons dans la demande de visa étudiant

  5. Arrivée et inscription

    Nous vous aidons à vous installer

Programme principal

  1. Théorie de la traduction chinoise-japonaise
  2. Pratique de la traduction
  3. Analyse des textes littéraires
  4. Culture et civilisation chinoises et japonaises
  5. Terminologie spécialisée
  6. Méthodologie de recherche en traduction
  7. Atelier de traduction
  8. Langue chinoise avancée

Débouchés professionnels

Les métiers auxquels ce domaine d’études prépare. Votre parcours dépendra de votre spécialisation et de votre expérience.

  • Traducteur
  • Interprète
  • Professeur de langues
  • Éditeur

Conditions d'admission

  • Exigences générales
  • 1) Les candidats doivent être des citoyens non chinois généralement âgés de moins de 45 ans (au 1er septembre 2026), être mentalement et physiquement sains et posséder un passeport régulier valide.
  • 2) Les candidats doivent être des étudiants diplômés d'un programme de premier cycle ou détenir un diplôme de licence ou supérieur.
  • 3) Les candidats boursiers doivent également respecter les exigences d'âge des bourses respectives.
  • Exigences concernant les nationalités
  • Les citoyens étrangers d'origine chinoise, y compris les anciens citoyens chinois ayant obtenu la citoyenneté étrangère, ainsi que les descendants non chinois de citoyens chinois présents ou anciens, devront suivre les instructions du système pour remplir les informations de base et télécharger les documents justificatifs en fonction du statut de citoyenneté différent, et seront soumis à un examen préliminaire de leur statut de citoyenneté par l'Université de Xiamen lors de la phase d'admission et à une vérification de la citoyenneté par le département de gestion des entrées et des sorties des autorités de sécurité publique de la Chine.
  • Les candidats qui ne réussissent pas l'examen préliminaire ou la vérification de la citoyenneté seront considérés comme ayant perdu leur éligibilité à l'admission, ainsi que l'enregistrement académique subséquent qu'ils pourraient obtenir.
  • Exigence de compétence linguistique
  • Exigences de compétence en chinois pour les programmes en mandarin
  • Programmes en sciences humaines, économie, gestion, droit, arts : HSK 5 avec un score de 210 ou mieux
  • Programmes en sciences, ingénierie, médecine et éducation physique : HSK 4 avec un score de 210 ou mieux
  • OU Certificat de chinois comme langue d'enseignement de l'université précédente où le chinois est la langue d'instruction principale.

Scores d’admission

Les minimums publiés pour ce programme. L’université confirme ses propres exigences.

ExigenceRequis
Âge Maximum45

Ajoutez vos notes pour comparer ce programme à votre profil.

Documents Requis

Préparez ces documents avant de soumettre votre candidature

  • Bachelor’s degree certificate or Certificate of Expected Graduation
  • Academic transcripts for bachelor's degree studies
  • Personal Statement
  • Two Letters of Recommendation signed by professors or associate professors
  • A photocopy of Chinese Proficiency Certificate
  • A scanned copy of the first page of the passport
  • CV
  • Physical Examination Record for Inbound Travellers
  • Financial Support Guarantee Statement and its supporting documents
  • Certificate of No Criminal Record
  • Certificate of HSK
  • Birth certificate
  • Parents’ identity documents

Questions fréquentes

Le programme de Master en Traduction Chino-Japonaise à Xiamen University dure trois ans. Ce cursus est conçu pour offrir aux étudiants une formation approfondie dans les langues chinoise et japonaise, ainsi que dans les techniques de traduction. Les cours sont dispensés en chinois, ce qui permet aux étudiants d'améliorer leur maîtrise de la langue tout en apprenant des compétences pratiques en traduction.

Options de logement

Informations sur le logement non disponibles

Candidatures actuellement fermées

Frais annuels

¥ 26 000 CNY/an

Candidatures actuellement fermées

Voir les programmes disponibles
Comparer les programmes
Points Forts du Programme

Durée: 3 Ans

Langue: Chinois

Niveau de Diplôme: Master's Degree

Vérifié d’après les consignes officielles

Vous Préparez l'Examen CSCA?

Le CSCA s’adresse aux candidats internationaux qui préparent des études de licence en Chine, mais les matières exigées varient selon l’université et le programme. Vérifiez les exigences de votre cible avant de vous inscrire.

Les exigences varient selon le programme

Demandez à l’université visée quelles matières elle exige avant de réserver l’examen.

Les dates sont publiées chaque année

Consultez le site officiel du CSCA pour les sessions en cours et les périodes d’inscription.

Mr. SITParler à Mr. SIT