Aller au contenu principal
Master's DegreeChinois3 AnsCandidatures ouvertes

Traduction Écrite Japonaise

Guangdong University of TechnologyGuangzhou

PostulerVoir l'université
  • ¥ 21 000 CNY/anFrais de Scolarité
  • 30 juin 2027Date limite de candidature
  • 3 AnsDurée
  • ChinoisLangue

Coûts

Frais de scolarité par an¥ 21 000 CNY
Frais de candidature (total, frais de service inclus)USD 642.50
Coût de la vie par an à Guangzhou (estimation)
≈ ¥ 51 840 CNY
Total par an
¥ 72 840 CNY

Programme complet (3 ans)

Frais de scolarité
¥ 63 000 CNY
Coût de la vie
≈ ¥ 155 520 CNY
Total
¥ 218 520 CNY

Le coût de la vie est une estimation et varie selon le mode de vie. Les prix peuvent changer, et l'université confirme les montants définitifs. Visa, assurance et voyage non compris.

Aperçu rapide

Traduction Écrite Japonaise est un programme de Master's Degree d'une durée de 3 Ans, proposé par Guangdong University of Technology à Guangzhou, en Chine. Langue d'enseignement : Chinois. Frais de scolarité publiés : 21000 CNY.

Aperçu du programme

Le programme de Traduction Écrite Japonaise de l'Université de Technologie de Guangdong se concentre sur le développement des compétences en traduction pour des textes complexes du japonais vers le français et vice versa. Les étudiants apprendront à naviguer dans les subtilités linguistiques et culturelles, acquérant ainsi une compréhension approfondie des contextes littéraire et technique liés à la traduction écrite. En plus des compétences linguistiques, le programme met l'accent sur l'analyse critique et la recherche, préparant les étudiants à devenir des traducteurs compétents et réfléchis. Les diplômés seront bien équipés pour des carrières dans diverses industries, y compris l'édition, le marketing international, et les services gouvernementaux, où des compétences avancées en traduction sont particulièrement valorisées.

Comment se déroule la candidature

Cinq étapes de la candidature à l’inscription. Nous préparons les documents avec vous.

  1. Candidater

    Candidatez avant le 30 juin 2027

  2. Lettre d’admission

    L’université fixe le délai de décision

  3. Confirmer votre place

    Acceptez l’offre et réservez votre place

  4. Accompagnement visa

    Nous vous guidons dans la demande de visa étudiant

  5. Arrivée et inscription

    Début en Automne 2027-2028 ; nous vous aidons à vous installer

Programme principal

  1. Introduction à la Traduction Écrite
  2. Théories de la Traduction
  3. Techniques de Traduction Japonaise
  4. Langue et Culture Japonaise
  5. Études Littéraires Japonaises
  6. Terminologie et Traduction Technique
  7. Pratique de Traduction Avancée
  8. Éthique et Professionnalisme dans la Traduction

Recevoir un rappel de date limite

La prochaine date limite de candidature est le 30 juin 2027. Nous vous écrirons 14 jours et 3 jours avant.

Débouchés professionnels

Les métiers auxquels ce domaine d’études prépare. Votre parcours dépendra de votre spécialisation et de votre expérience.

  • Traducteur
  • Interprète
  • Professeur de langues
  • Éditeur

Conditions d'admission

  • Les candidats ne doivent pas dépasser 40 ans.
  • Ils doivent être des citoyens non chinois, titulaires d'un passeport étranger valide, en bonne santé et sans antécédents judiciaires.
  • Les candidats aux programmes de maîtrise doivent avoir un diplôme de premier cycle équivalent à un diplôme de licence chinois.
  • Les candidats doivent respecter les lois et règlements du gouvernement chinois ainsi que les règles de l'université, honorer la moralité sociale et les coutumes chinoises, et ne pas participer à des activités inappropriées pour la qualité d'étudiant.
  • Exigences de compétence en chinois :
  • (1) Les candidats aux programmes de sciences et d'ingénierie doivent avoir un certificat HSK4 (avec 180 points ou plus).
  • Un certificat HSK 5 (avec 180 points ou plus) est requis pour les candidats souhaitant étudier dans les programmes des arts libéraux, de l'économie et de la gestion.
  • Le certificat doit être valide.
  • (2) Les candidats qui n'ont pas atteint le niveau de langue chinoise requis peuvent postuler pour apprendre le chinois à l'IEC.
  • Après avoir obtenu le certificat HSK, ils peuvent postuler pour le programme de diplôme.
  • Exigences liées à la citoyenneté :
  • (1) Les candidats dont les parents sont chinois ou qui ont émigré de la Chine continentale, de Hong Kong, de Macao et de Taiwan doivent être naturalisés depuis 4 ans ou plus et avoir résidé plus de 2 ans à l'étranger au cours des 4 dernières années.
  • (2) Les candidats ayant renoncé à leur citoyenneté chinoise et acquis une nationalité étrangère doivent fournir des documents certifiant l'annulation de leur citoyenneté chinoise et l'acquisition de la nationalité étrangère, ainsi qu'un relevé d'entrée et de sortie du passeport pour la période spécifiée.

Scores d’admission

Les minimums publiés pour ce programme. L’université confirme ses propres exigences.

ExigenceRequis
Âge Maximum40

Ajoutez vos notes pour comparer ce programme à votre profil.

Documents Requis

Préparez ces documents avant de soumettre votre candidature

  • Ordinary foreign passport
  • Highest Degree Graduation Certificate
  • Highest Degree Academic Transcripts
  • Non-criminal Record Certificate
  • Physical Examination Form
  • TWO Recommendation Letters
  • Acceptance Letter from Supervisor
  • Personal statement and a brief research plan (800 words)
  • Certificate of HSK

Questions fréquentes

Le programme de Master en Traduction Écrite Japonaise à la Guangdong University of Technology dure trois ans. Pendant cette période, les étudiants suivront des cours théoriques et pratiques qui leur permettront de développer des compétences avancées en traduction du japonais vers le chinois et vice versa. Les étudiants auront également l'opportunité de participer à des projets de traduction réels pour enrichir leur expérience.

Options de logement

Informations sur le logement non disponibles

Candidatures ouvertes

Date limite de candidature : 30 juin 2027

Frais annuels

¥ 21 000 CNY/an
Points Forts du Programme

Durée: 3 Ans

Langue: Chinois

Niveau de Diplôme: Master's Degree

Rentrées disponibles: Automne 2027-2028

¥ 21 000 CNY/an

Postuler
Vérifié d’après les consignes officielles

Vous Préparez l'Examen CSCA?

Le CSCA s’adresse aux candidats internationaux qui préparent des études de licence en Chine, mais les matières exigées varient selon l’université et le programme. Vérifiez les exigences de votre cible avant de vous inscrire.

Les exigences varient selon le programme

Demandez à l’université visée quelles matières elle exige avant de réserver l’examen.

Les dates sont publiées chaque année

Consultez le site officiel du CSCA pour les sessions en cours et les périodes d’inscription.

Mr. SITParler à Mr. SIT